Key

Default text

cart_service_charge_eat_in

Eat in service charge

cart_service_charge_eat_in_percentage

Eat in service charge %1$s

cart_service_charge_take_away

Take away service charge

cart_service_charge_take_away_percentage

Take away service charge %1$s

confirm_rest_orders_terminal

Send order to the kitchen

fid_available_pot

Available balance :

fid_button_use_my_pot

Use my wallet

fid_button_wallet_added_text

Added wallet

fid_como_deals_cart

Your basket will be updated

fid_como_deals_content

Your loyalty rewards you and allows you to receive:

fid_como_deals_title

It's your lucky day!

fid_home_screen_reorder_module_title

Reorder

fid_identification_mode_selection_title

To benefit from our next offers, sign in by scanning your QR code or sign up/sign in by entering your mobile number

fid_identification_qr_code_pop_in_text

Please scan your QR Code with the scanner on the right of the kiosk

fid_introduction_text

To benefit from our next offers, enter your mobile number.

fid_legal_notice

Your personal data are processed for the creation of your account within the context of our loyalty program, the communication and exchange of information between us, the follow-up of the customer relationship, commercial prospecting (including personalized according to your preferences) and the management of your requests to exercise your rights.
In accordance with the General Data Protection Regulation No. 2016/679 (GDPR), you have the right to access, rectify, delete your data, the right to object, the right to restrict processing, the right to portability of your data and the right to define directives relating to the retention, deletion and communication of your personal data after your death. To exercise these rights or for any question about the processing of your data, you can contact our establishment by mail (address available on request at the counter). For any complaint, you have the right to refer to the CNIL.

fid_legal_notice_title

Personal data policy

fid_my_benefits

To activate your account, you must finalize your registration and accept the general conditions of use sent by SMS.

fid_name_point

points

fid_optin

I agree to receive gifts by SMS from the restaurant

fid_registration_confirmation

You will receive an SMS to validate your request and the general conditions of use.

fid_registration_title

Your registration request has been taken into account

fid_rewards_pop_in_inactive_account_title

YOUR ACCOUNT IS INACTIVE

fid_split_wallet_pop_in_texte

How much would you like to use?

fid_split_wallet_pop_in_title

You have %1$s in your wallet

fid_title_has_benefits

Loyalty has its advantages

fid_title_my_benefits

My loyalty

fid_unrecognized_phone_number

Do you want to create an account?

fid_voucher_pop_in_empty_voucher_subtitle

Go to your loyalty space to learn about the program conditions.

fid_voucher_pop_in_hello

Hi

fid_voucher_pop_in_hello_name

Hi %1$s

fid_voucher_pop_in_remaining_points

Only %s points left!

fid_voucher_pop_in_vouchers_list_title

My Rewards

fid_voucher_popin_available_in_pot_message

Available in your wallet

fid_voucher_popin_cumulated_points_message

Accumulated points up to now

fid_voucher_popin_header_message

Welcome to your loyalty space Here is the balance of your account :

fid_voucher_popin_voucher_list_subtitle

Select the one(s) you wish to enjoy during this order.

food_loader_message

Ingredients being loaded

inactivity_title

In case of inactivity, your order will be closed in...

location_choice_on_site

Eat in

location_choice_subtitle

Would you like to dine in or to take away?

location_choice_take_away

Take Away

main_bar_order_validate_cart

View my cart

main_order_top_bar_fid_button_title

My loyalty

main_top_bar_table_cancel_order

Cancel your order

menu_add_button

Add menu

menu_service_charge_eat_in_fixed

An eat-in service charge of %1$s is applied

menu_service_charge_eat_in_percentage

An eat-in service charge of %1$s%% is applied

menu_service_charge_take_away_fixed

A take away service charge of %1$s is applied

menu_service_charge_take_away_percentage

A take away service charge of %1$s%% is applied

payment_methods_back_to_cart

You will be able to edit your cart

payment_methods_counter

Cash, paper luncheon vouchers

payment_methods_tablet

Debit card, luncheon voucher card

popup_inactive_menu

Oops! Our kiosk is currently taking a short break. Please go to the counter.

popup_neworder

To order, please click here!

product_add_button

Add

select_number

Please select a pager number

sendkitchen_terminal

Pay

tax_receipt_information

Default Text:

terminal_order_sent

Go to the counter to pay and pick up your order.

terminal_order_sent_paid

Go to the counter to pick up your order.