Deliverect offre la possibilità di rendere un menu disponibile in più lingue.
Non tutte le piattaforme consentono di pubblicare menu multilingue. In quel caso solo una delle lingue in cui una categoria o articolo è stato tradotto sarà letta.
Alcune piattaforme richiedono che sia presente una traduzione completa di tutte le categorie e prodotti per accettare un menu durante la pubblicazione.
Step 1. Dal menu principale di sinistra, cliccare sulla sezione Menu.
Step 2. Cliccare sul nome del menu a cui si vogliono aggiungere più lingue.
Le sezioni qui sotto spiegano come aggiungere più lingue alle diverse categorie di articoli presenti in un menu e come visualizzare un'anteprima.
Nome del menu, descrizione e categorie
Step 1. Cliccare sull'icona dedicata alle traduzioni in alto a destra.
Step 2. Cliccare sui campi desiderati nella colonna della lingua desiderata per aggiungere le traduzioni.
Qualora una delle lingue desiderate non fosse disponibile, contattate l'Account Manager Deliverect che vi sta seguendo, oppure aprite un ticket di supporto.
Il campo Default viene automaticamente riempito con i valori ricevuti dalla cassa durante la sincronizzazione, oppure con quanto inserito al momento di creare un prodotto da Deliverect, e può essere ignorato.
Una volta completate le traduzioni, cliccare sul pulsante verde in basso a destra Salva traduzioni.
Prodotti
Step 1. Cliccare sul pulsante a forma di matita a destra del prodotto desiderato.
Step 2. Cliccare sul pulsante a tre pallini (⋯) in alto a destra e poi su Modifica traduzioni.
Step 3. Selezionare la lingua desiderata dal menu a tendina e riempire i campi Nome e Descrizione con il testo desiderato, cliccando poi sul pulsante verde Salva in basso a destra per confermare.
Ripetere la stessa procedura per tutte le altre lingue.
Gruppi di modificatori, modificatori e gruppi di Upsell
Step 1. Cliccare sul pulsante a forma di matita a destra del prodotto contenente il gruppo di modificatori, modificatore o gruppo di Upsell da tradurre.
Step 2. Cliccare sul pulsante a tre pallini (⫶) accanto al gruppo di modificatori, modificatore o gruppo di Upsell da tradurre, cliccando poi su Modifica.
Step 3. Cliccare sul pulsante a tre pallini (⋯) in alto a destra e poi su Modifica traduzioni.
Step 4. Selezionare la lingua desiderata dal menu a tendina e riempire i campi Nome e Descrizione con il testo desiderato, cliccando poi sul pulsante verde Salva in basso a destra per confermare.
Ripetere la stessa procedura per tutte le altre lingue.
Anteprima delle diverse traduzioni
Step 1. Cliccare sul pulsante Anteprima in alto a destra della pagina del menu.
Step 2. Cliccare sull'ultimo menu a tendina (Lingua) e selezionare ciascuna delle lingue disponibili per controllarne la traduzione.
