Puedes personalizar los elementos de texto que se muestran en tus kioscos.
Paso 1. Inicia sesión en el portal de gestión de tu kiosco. En la barra lateral, selecciona
Administración
y luego Textos
.
Paso 2. Selecciona el botón
CREAR UN TEXTO.
Paso 3. Selecciona el menú desplegable ID para encontrar el texto que deseas cambiar.
Paso 4. Ingresa el texto deseado en los campos Texto personalizado
. Selecciona el botón Guardar para confirmar
. Los nuevos textos se mostrarán ahora en tus kioscos.
Textos disponibles para personalizar
Clave | Texto predeterminado |
Place-an-order-and-keep-adding-to-your-wallet | Haz un pedido y sigue añadiendo a tu monedero. |
Ready-to-earn-more | ¿Listo para ganar más? |
cart_service_charge_eat_in | Cargo por servicio |
cart_service_charge_eat_in_percentage | Cargo por servicio %1$s |
cart_service_charge_take_away | Cargo por servicio |
cart_service_charge_take_away_percentage | Cargo por servicio %1$s |
cart_tax | Impuesto |
confirm_rest_orders_terminal | Confirmar el pedido |
fid_available_pot | Saldo disponible : |
fid_button_use_my_pot | Usar mi hucha |
fid_button_wallet_added_text | gatito añadido |
fid_cart_page_wallet_usage_limit_button_text | Guardar %1$s |
fid_client_not_subscribed_title | Este número %s |
fid_como_deals_cart | Tu canasta se actualizará |
fid_como_deals_content | Tu lealtad te recompensa y te permite recibir: |
fid_como_deals_title | ¡Es tu día de suerte! |
fid_home_screen_reorder_module_title | Volver a pedir |
fid_identification_email_pop_in_text | Ingresa tu correo electrónico para acceder a los beneficios de fidelidad. |
fid_identification_mode_selection_title | Para beneficiarse de nuestras próximas ofertas, identifíquese o regístrese. |
fid_identification_pop_in_signup_bloc_cashback_and_signup_bonus_version_text | %1$s bono de bienvenida + reembolso de %2$s en cada pedido |
fid_identification_pop_in_signup_bloc_cashback_only_version_text | Reembolso de %1$s en cada pedido |
fid_identification_pop_in_signup_bloc_title | COMIENZA A GANAR HOY |
fid_identification_qr_code_pop_in_text | Por favor, escanee su código QR con el escáner a la derecha del quiosco |
fid_introduction_text | Para beneficiar de nuestras próximas ofertas, ingrese su número de móvil. |
fid_legal_notice | Sus datos personales se procesan para la creación de su cuenta en el contexto de nuestro programa de fidelización, comunicación e intercambio de información entre nosotros, monitoreo de la relación con el cliente, prospección comercial (incluida la función personalizada de sus preferencias) y la gestión de sus derechos Solicitudes de ejercicio. |
fid_legal_notice_title | Política de datos personales |
fid_my_benefits | Para activar su cuenta, debe finalizar su registro y aceptar las condiciones generales de uso enviadas por SMS. |
fid_name_point | puntos |
fid_no_advantages | Aún no tienes recompensas |
fid_optin | Acepto recibir regalos del restaurante por SMS |
fid_registration_confirmation | Recibirá un SMS para validar su solicitud y las condiciones generales de uso. |
fid_registration_title | Su solicitud de registro |
fid_rewards_pop_in_inactive_account_title | SU CUENTA ESTÁ INACTIVA |
fid_split_wallet_pop_in_texte | ¿Cuánto te gustaría usar? |
fid_split_wallet_pop_in_title | Tienes %1$s en tu cartera |
fid_title_has_benefits | La lealtad tiene sus ventajas |
fid_title_my_benefits | Mis ventajas |
fid_unrecognized_phone_number | ¿Quieres crear una cuenta? |
fid_voucher_pop_in_empty_voucher_subtitle | Visite su espacio de fidelidad para conocer las condiciones del programa. |
fid_voucher_pop_in_hello | Hola |
fid_voucher_pop_in_hello_name | Hola %1$s |
fid_voucher_pop_in_remaining_points | ¡Sólo quedan %s puntos! |
fid_voucher_pop_in_vouchers_list_title | Mis recompensas |
fid_voucher_popin_available_in_pot_message | Disponibles en |
fid_voucher_popin_cumulated_points_message | Puntos acumulados |
fid_voucher_popin_header_message | Bienvenido a tu espacio de fidelidad. |
fid_voucher_popin_voucher_list_subtitle | Seleccione aquellas de las que desea disfrutar durante este pedido. |
fid_wallet_usage_limit_warning | Puede aplicarse un importe máximo de gasto. |
food_loader_message | los ingredientes están cargando |
inactivity_title | En caso de inactividad su orden se cerrará en... |
location_choice_on_site | Para comer aquí |
location_choice_subtitle | ¿Para llevar o para comer aquí? |
location_choice_take_away | Para llevar |
main_bar_order_validate_cart | Ver mi cesta |
main_order_top_bar_fid_button_title | Mis ventajas |
main_top_bar_table_cancel_order | Cancelar |
marketing_optin_legal_notice_text | Al introducir tu número de teléfono o dirección de correo electrónico, aceptas recibir ofertas y comunicaciones de marketing de [Nombre del restaurante]. |
marketing_optin_legal_notice_title | Términos y condiciones |
marketing_optin_popin_title | ¿Te gustaría recibir nuestras últimas ofertas y noticias? |
menu_add_button | Añadir al menú |
menu_service_charge_eat_in_fixed | Se aplica un cargo por servicio de %1$s |
menu_service_charge_eat_in_percentage | Se aplica un cargo por servicio de %1$s%% |
menu_service_charge_take_away_fixed | Se aplica un cargo por servicio de %1$s |
menu_service_charge_take_away_percentage | Se aplica un cargo por servicio de %1$s%% |
nested_modifiers_done_button | Hecho |
nested_modifiers_edit_button | Editar |
payment_methods_back_to_cart | Podrá editar su cesta |
payment_methods_counter | Efectivo |
payment_methods_tablet | Tarjeta |
popup_inactive_menu | ¡Ups! Nuestro punto de pedido se está tomando un pequeña pausa. Por favor dirigete al mostrador. |
popup_neworder | No se olvide confirmar el pedido cuando cada persona ha terminado su seleción |
product_add_button | Añadir |
select_number | Por favor indique el nùmero del biper |
sendkitchen_terminal | Pague |
tax_receipt_information |
|
terminal_order_sent | Vaya al mostrador a pagar y recoger su pedido. |
terminal_order_sent_paid | Vaya al mostrador a recoger su pedido. |
tin_enter_description | Su número de impuesto se utiliza únicamente para facturación |
tin_enter_title | Introduce tu Número de Identificación Fiscal |
tin_invalid_error_message | Número de identificación fiscal no válido. Por favor, compruébelo e inténtelo de nuevo |
unavailability_text | No disponible hoy |




