Clave

Texto predeterminado

Place-an-order-and-keep-adding-to-your-wallet

Haz un pedido y sigue añadiendo a tu monedero.

Ready-to-earn-more

¿Listo para ganar más?

cart_service_charge_eat_in

Cargo por servicio

cart_service_charge_eat_in_percentage

Cargo por servicio %1$s

cart_service_charge_take_away

Cargo por servicio

cart_service_charge_take_away_percentage

Cargo por servicio %1$s

cart_tax

Impuesto

confirm_rest_orders_terminal

Confirmar el pedido

fid_available_pot

Saldo disponible :

fid_button_use_my_pot

Usar mi hucha

fid_button_wallet_added_text

gatito añadido

fid_cart_page_wallet_usage_limit_button_text

Guardar %1$s

fid_client_not_subscribed_title

Este número %s
no es reconocido

fid_como_deals_cart

Tu canasta se actualizará

fid_como_deals_content

Tu lealtad te recompensa y te permite recibir:

fid_como_deals_title

¡Es tu día de suerte!

fid_home_screen_reorder_module_title

Volver a pedir

fid_identification_email_pop_in_text

Ingresa tu correo electrónico para acceder a los beneficios de fidelidad.

fid_identification_mode_selection_title

Para beneficiarse de nuestras próximas ofertas, identifíquese o regístrese.

fid_identification_pop_in_signup_bloc_cashback_and_signup_bonus_version_text

%1$s bono de bienvenida + reembolso de %2$s en cada pedido

fid_identification_pop_in_signup_bloc_cashback_only_version_text

Reembolso de %1$s en cada pedido

fid_identification_pop_in_signup_bloc_title

COMIENZA A GANAR HOY

fid_identification_qr_code_pop_in_text

Por favor, escanee su código QR con el escáner a la derecha del quiosco

fid_introduction_text

Para beneficiar de nuestras próximas ofertas, ingrese su número de móvil.

fid_legal_notice

Sus datos personales se procesan para la creación de su cuenta en el contexto de nuestro programa de fidelización, comunicación e intercambio de información entre nosotros, monitoreo de la relación con el cliente, prospección comercial (incluida la función personalizada de sus preferencias) y la gestión de sus derechos Solicitudes de ejercicio.
De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos No. 2016/679 (GDPR), tiene derecho de acceso, rectificación, borrado de sus datos, un derecho de oposición, un derecho a limitar el procesamiento, un derecho a la portabilidad de su datos y el derecho a definir directivas relacionadas con la conservación, borrado y comunicación de sus datos personales después de su muerte. Para ejercer estos derechos o para cualquier pregunta sobre el procesamiento de sus datos, puede comunicarse con nuestro establecimiento por correo (dirección disponible en solicitud simple en el mostrador).
Para cualquier queja, tiene derecho a ingresar al CNIL.

fid_legal_notice_title

Política de datos personales

fid_my_benefits

Para activar su cuenta, debe finalizar su registro y aceptar las condiciones generales de uso enviadas por SMS.

fid_name_point

puntos

fid_no_advantages

Aún no tienes recompensas

fid_optin

Acepto recibir regalos del restaurante por SMS

fid_registration_confirmation

Recibirá un SMS para validar su solicitud y las condiciones generales de uso.

fid_registration_title

Su solicitud de registro
se ha tenido en cuenta

fid_rewards_pop_in_inactive_account_title

SU CUENTA ESTÁ INACTIVA

fid_split_wallet_pop_in_texte

¿Cuánto te gustaría usar?

fid_split_wallet_pop_in_title

Tienes %1$s en tu cartera

fid_title_has_benefits

La lealtad tiene sus ventajas

fid_title_my_benefits

Mis ventajas

fid_unrecognized_phone_number

¿Quieres crear una cuenta?

fid_voucher_pop_in_empty_voucher_subtitle

Visite su espacio de fidelidad para conocer las condiciones del programa.

fid_voucher_pop_in_hello

Hola

fid_voucher_pop_in_hello_name

Hola %1$s

fid_voucher_pop_in_remaining_points

¡Sólo quedan %s puntos!

fid_voucher_pop_in_vouchers_list_title

Mis recompensas

fid_voucher_popin_available_in_pot_message

Disponibles en
tu bote

fid_voucher_popin_cumulated_points_message

Puntos acumulados
hasta ahora

fid_voucher_popin_header_message

Bienvenido a tu espacio de fidelidad.
Aquí está el saldo de tu cuenta:

fid_voucher_popin_voucher_list_subtitle

Seleccione aquellas de las que desea disfrutar durante este pedido.

fid_wallet_usage_limit_warning

Puede aplicarse un importe máximo de gasto.

food_loader_message

los ingredientes están cargando

inactivity_title

En caso de inactividad su orden se cerrará en...

location_choice_on_site

Para comer aquí

location_choice_subtitle

¿Para llevar o para comer aquí?

location_choice_take_away

Para llevar

main_bar_order_validate_cart

Ver mi cesta

main_order_top_bar_fid_button_title

Mis ventajas

main_top_bar_table_cancel_order

Cancelar

marketing_optin_legal_notice_text

Al introducir tu número de teléfono o dirección de correo electrónico, aceptas recibir ofertas y comunicaciones de marketing de [Nombre del restaurante].
​
Lo que necesitas saber:
​
Proporcionar tus datos es opcional y no afecta a tu pedido
​
Tus datos se utilizan únicamente con fines de marketing y nunca serán vendidos a terceros
​
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento mediante el enlace de cancelación de suscripción incluido en cada comunicación
​
Tus datos se conservan durante [X años] después de tu última compra
​
Los términos y condiciones completos están disponibles a petición en: [dirección de correo electrónico por definir]

marketing_optin_legal_notice_title

Términos y condiciones

marketing_optin_popin_title

¿Te gustaría recibir nuestras últimas ofertas y noticias?

menu_add_button

Añadir al menú

menu_service_charge_eat_in_fixed

Se aplica un cargo por servicio de %1$s

menu_service_charge_eat_in_percentage

Se aplica un cargo por servicio de %1$s%%

menu_service_charge_take_away_fixed

Se aplica un cargo por servicio de %1$s

menu_service_charge_take_away_percentage

Se aplica un cargo por servicio de %1$s%%

nested_modifiers_done_button

Hecho

nested_modifiers_edit_button

Editar

payment_methods_back_to_cart

Podrá editar su cesta

payment_methods_counter

Efectivo

payment_methods_tablet

Tarjeta

popup_inactive_menu

¡Ups! Nuestro punto de pedido se está tomando un pequeña pausa. Por favor dirigete al mostrador.

popup_neworder

No se olvide confirmar el pedido cuando cada persona ha terminado su seleción

product_add_button

Añadir

select_number

Por favor indique el nùmero del biper

sendkitchen_terminal

Pague

tax_receipt_information

terminal_order_sent

Vaya al mostrador a pagar y recoger su pedido.

terminal_order_sent_paid

Vaya al mostrador a recoger su pedido.

tin_enter_description

Su número de impuesto se utiliza únicamente para facturación

tin_enter_title

Introduce tu Número de Identificación Fiscal

tin_invalid_error_message

Número de identificación fiscal no válido. Por favor, compruébelo e inténtelo de nuevo

unavailability_text

No disponible hoy