Chiave

Testo predefinito

Place-an-order-and-keep-adding-to-your-wallet

Effettua un ordine e continua ad aggiungere fondi al tuo portafoglio.

Ready-to-earn-more

Pronto a guadagnare di più?

cart_service_charge_eat_in

Costo di servizio

cart_service_charge_eat_in_percentage

Costo di servizio %1$s

cart_service_charge_take_away

Costo di servizio

cart_service_charge_take_away_percentage

Costo di servizio %1$s

cart_tax

Tassa

confirm_rest_orders_terminal

Inoltra l'ordine alla cucina

fid_available_pot

Saldo disponibile :

fid_button_use_my_pot

Utilizzare il mio salvadanaio

fid_button_wallet_added_text

Aggiunta di pentola

fid_cart_page_wallet_usage_limit_button_text

Risparmia %1$s

fid_client_not_subscribed_title

Questo numero %s
non è riconosciuto

fid_como_deals_cart

Il tuo carrello verrà aggiornato

fid_como_deals_content

La tua fedeltà ti premia e ti consente di ricevere:

fid_como_deals_title

È il tuo giorno fortunato!

fid_home_screen_reorder_module_title

Ordina di nuovo

fid_identification_email_pop_in_text

Inserisci la tua email per accedere ai tuoi vantaggi fedeltà.

fid_identification_mode_selection_title

Per usufruire delle nostre prossime offerte, accedi o registrati.

fid_identification_pop_in_signup_bloc_cashback_and_signup_bonus_version_text

- %1$s bonus di benvenuto + %2$s cashback su ogni ordine

fid_identification_pop_in_signup_bloc_cashback_only_version_text

%1$s cashback su ogni ordine

fid_identification_pop_in_signup_bloc_title

INIZIA A GUADAGNARE OGGI

fid_identification_qr_code_pop_in_text

Si prega di scansionare il proprio codice QR con lo scanner alla destra del chiosco

fid_introduction_text

Per beneficiare delle nostre offerte, inserisci il tuo numero di cellulare

fid_legal_notice

I tuoi dati personali vengono elaborati per la creazione del tuo account nel contesto del nostro programma di fidelizzazione, la comunicazione e lo scambio di informazioni tra noi, il monitoraggio delle relazioni con i clienti, la prospettiva commerciale (compresa personalizzata in funzione delle tue preferenze) e la gestione dei tuoi diritti richieste di esercizio.
In conformità con le normative generali sulla protezione dei dati n. 2016/679 (GDPR), hai un diritto di accesso, rettifica, cancellazione dei dati, diritto di opposizione, diritto di limitare l'elaborazione, un diritto alla portabilità del tuo Dati e il diritto di definire direttive relative alla conservazione, alla cancellazione e alla comunicazione dei dati personali dopo la tua morte. Per esercitare questi diritti o per qualsiasi domanda sull'elaborazione dei tuoi dati, è possibile contattare la nostra istituzione per posta (indirizzo disponibile su una semplice richiesta al banco).
Per qualsiasi lamentela, hai il diritto di inserire il CNIL.

fid_legal_notice_title

Politica di dati personali

fid_my_benefits

Per attivare il tuo account, è necessario finalizzare la registrazione e accettare le condizioni generali di utilizzo inviate da SMS.

fid_name_point

punti

fid_no_advantages

Non hai ancora ricompense

fid_optin

Accetto di ricevere regali via SMS dal ristorante

fid_registration_confirmation

Riceverai un SMS per convalidare la tua richiesta e le condizioni generali d'uso.

fid_registration_title

La tua richiesta di registrazione
è stato preso in considerazione

fid_rewards_pop_in_inactive_account_title

IL TUO ACCOUNT È INATTIVO

fid_split_wallet_pop_in_texte

Quanto vorresti utilizzare?

fid_split_wallet_pop_in_title

Hai %1$s nel tuo portafoglio

fid_title_has_benefits

La fedeltà ha i suoi vantaggi

fid_title_my_benefits

I miei vantaggi

fid_unrecognized_phone_number

Vuoi creare un account?

fid_voucher_pop_in_empty_voucher_subtitle

Vai al tuo spazio fedeltà per conoscere le condizioni del programma.

fid_voucher_pop_in_hello

Ciao

fid_voucher_pop_in_hello_name

Ciao %1$s

fid_voucher_pop_in_remaining_points

Restano solo %s punti!

fid_voucher_pop_in_vouchers_list_title

I miei premi

fid_voucher_popin_available_in_pot_message

Disponibili nel
tuo salvadanaio

fid_voucher_popin_cumulated_points_message

Accumulated points
up to now

fid_voucher_popin_header_message

Benvenuto nel tuo spazio fedeltà.
Ecco il saldo del tuo conto:

fid_voucher_popin_voucher_list_subtitle

Seleziona quelle di cui desideri usufruire durante questo ordine.

fid_wallet_usage_limit_warning

Potrebbe essere applicato un importo massimo di spesa.

food_loader_message

Ingredienti in corso di caricamento

inactivity_title

In caso di inattività il tuo ordine sarà chiuso tra...

location_choice_on_site

Sul posto

location_choice_subtitle

Sul posto o da asporto?

location_choice_take_away

Da asporto

main_bar_order_validate_cart

Visualizza il mio carrello

main_order_top_bar_fid_button_title

I miei vantaggi

main_top_bar_table_cancel_order

Abbandona

marketing_optin_legal_notice_text

Inserendo il tuo numero di telefono o indirizzo email, acconsenti a ricevere offerte di marketing e comunicazioni da [Nome del ristorante].
​
Cosa devi sapere:
​
Fornire i tuoi dati è facoltativo e non influisce sul tuo ordine
​
I tuoi dati sono usati esclusivamente per scopi di marketing e non verranno mai venduti a terzi
​
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione incluso in ogni comunicazione
​
I tuoi dati vengono conservati per [X anni] dopo il tuo ultimo acquisto
​
Le condizioni complete sono disponibili su richiesta all'indirizzo: [indirizzo email da definire]

marketing_optin_legal_notice_title

Termini e Condizioni

marketing_optin_popin_title

Vuoi ricevere le nostre ultime offerte e notizie?

menu_add_button

Aggiungi la formula

menu_service_charge_eat_in_fixed

Si applica un costo di servizio del %1$s

menu_service_charge_eat_in_percentage

Si applica un costo di servizio del %1$s%%

menu_service_charge_take_away_fixed

Si applica un costo di servizio del %1$s

menu_service_charge_take_away_percentage

Si applica un costo di servizio del %1$s%%

nested_modifiers_done_button

Fatto

nested_modifiers_edit_button

Modifica

payment_methods_back_to_cart

Sarà possibile modificare il carrello

payment_methods_counter

Contanti,
Buoni pasto

payment_methods_tablet

Carta di credito,
buoni pasto elettronici

popup_inactive_menu

Oops! Il nostro chiosco si sta prendendo una breve pausa. Per favore, vai alla cassa.

popup_neworder

Per convalidare l'ordine, clicca qui!

product_add_button

Aggiungi

select_number

Inserisci il numero del cercapersone

sendkitchen_terminal

Paga

tax_receipt_information

terminal_order_sent

Vai al banco per pagare e recuperare il tuo ordine.

terminal_order_sent_paid

Vai al banco per recuperare il tuo ordine.

tin_enter_description

Il tuo numero di partita IVA viene usato solo per la fatturazione

tin_enter_title

Inserisci il tuo codice fiscale

tin_invalid_error_message

ID fiscale non valido. Per favore verifica e riprova

unavailability_text

Non disponibile oggi