To tag your products in Deliverect KDS, publish menus from Deliverect Restaurants. You can do this by following the steps in this article. When asked to choose the channel, select Deliverect Kitchen.
Publishing multiple menus is possible and recommended when menus have different products.
