Clé

Texte par défaut

Place-an-order-and-keep-adding-to-your-wallet

Passez une commande et continuez à cagnotter.

Ready-to-earn-more

Prêt à gagner plus ?

cart_service_charge_eat_in

Frais de service

cart_service_charge_eat_in_percentage

Frais de service %1$s

cart_service_charge_take_away

Frais de service

cart_service_charge_take_away_percentage

Frais de service %1$s

cart_tax

Taxe

confirm_rest_orders_terminal

Envoyer la commande en cuisine

fid_available_pot

Solde disponible :

fid_button_use_my_pot

Utiliser ma cagnotte

fid_button_wallet_added_text

Cagnotte Ajoutée

fid_cart_page_wallet_usage_limit_button_text

Économiser %1$s

fid_client_not_subscribed_title

Ce numéro %s
n'est pas reconnu

fid_como_deals_cart

Votre panier va être mis à jour

fid_como_deals_content

Votre fidélité vous récompense et vous permet de recevoir :

fid_como_deals_title

C’est votre jour de chance !

fid_home_screen_reorder_module_title

Commander à nouveau

fid_identification_email_pop_in_text

Entrez votre e-mail pour accéder à vos avantages de fidélité.

fid_identification_mode_selection_title

Pour bénéficier de nos prochaines offres, identifiez-vous ou inscrivez-vous.

fid_identification_pop_in_signup_bloc_cashback_and_signup_bonus_version_text

%1$s bonus de bienvenue + %2$s de cashback sur chaque commande

fid_identification_pop_in_signup_bloc_cashback_only_version_text

%1$s de cashback sur chaque commande

fid_identification_pop_in_signup_bloc_title

COMMENCEZ À GAGNER AUJOURD'HUI

fid_identification_qr_code_pop_in_text

Veuillez scanner votre QR code avec le lecteur situé à droite de la borne

fid_introduction_text

Pour bénéficier de nos prochaines offres, renseignez votre numéro de mobile.

fid_legal_notice

Vos données à caractère personnel sont traitées pour la création de votre compte dans le cadre de notre programme de fidélité, la communication et l’échange d’informations entre nous, le suivi de la relation-client, la prospection commerciale (y compris personnalisée en fonction de vos préférences) et la gestion de vos demandes d’exercice de droits.
Conformément au Règlement général sur la protection des données n°2016/679 (RGPD), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement de vos données, d'un droit d’opposition, d’un droit à la limitation du traitement, d'un droit à la portabilité de vos données et du droit de définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données à caractère personnel après votre décès. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez contacter par courrier notre établissement (adresse disponible sur simple demande au comptoir).
Pour toute réclamation, vous disposez du droit de saisir la CNIL.

fid_legal_notice_title

Politique de données personnelles

fid_my_benefits

Pour activer votre compte, vous devez finaliser votre inscription et accepter les CGU envoyées par SMS.

fid_name_point

points

fid_no_advantages

Vous n’avez pas encore de récompense.

fid_optin

J'accepte de recevoir des cadeaux par SMS de la part du restaurant

fid_registration_confirmation

Vous allez recevoir un SMS pour valider votre demande et les CGU.

fid_registration_title

Votre demande d’inscription
a bien été prise en compte

fid_rewards_pop_in_inactive_account_title

VOTRE COMPTE EST INACTIF

fid_split_wallet_pop_in_texte

Combien souhaitez-vous utiliser ?

fid_split_wallet_pop_in_title

Vous avez %1$s dans votre cagnotte

fid_title_has_benefits

La fidélité a ses avantages

fid_title_my_benefits

Ma fidélité

fid_unrecognized_phone_number

Voulez-vous créer un compte ?

fid_voucher_pop_in_empty_voucher_subtitle

Rendez-vous sur votre espace fidélité pour connaître les conditions du programme.

fid_voucher_pop_in_hello

Bonjour

fid_voucher_pop_in_hello_name

Bonjour %1$s

fid_voucher_pop_in_remaining_points

Plus que %s points !

fid_voucher_pop_in_vouchers_list_title

Mes récompenses

fid_voucher_popin_available_in_pot_message

Disponibles dans
votre cagnotte

fid_voucher_popin_cumulated_points_message

Points cumulés
jusqu'a présent

fid_voucher_popin_header_message

Bienvenue dans votre espace fidélité
Voici le solde de votre compte :

fid_voucher_popin_voucher_list_subtitle

Sélectionnez celle(s) dont vous souhaitez profiter durant cette commande.

fid_wallet_usage_limit_warning

Un montant maximal d'utilisation peut s'appliquer.

food_loader_message

Ingrédients en cours de chargement

inactivity_title

En cas d'inactivité votre commande va être fermée dans...

location_choice_on_site

Sur Place

location_choice_subtitle

Vous restez manger sur place ou vous souhaitez emporter ?

location_choice_take_away

A Emporter

main_bar_order_validate_cart

Voir mon panier

main_order_top_bar_fid_button_title

Ma fidélité

main_top_bar_table_cancel_order

Abandonner

marketing_optin_legal_notice_text

En entrant votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des offres marketing et des communications de la part de [Nom du restaurant].
​
Ce que vous devez savoir :
​
Fournir vos coordonnées est facultatif et n'affecte pas votre commande
​
Vos données sont utilisées uniquement à des fins marketing et ne seront jamais vendues à des tiers
​
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien de désabonnement inclus dans chaque communication
​
Vos données sont conservées pendant [X années] après votre dernier achat
​
Les conditions générales complètes sont disponibles sur demande à l'adresse : [adresse e-mail à définir]

marketing_optin_legal_notice_title

Mentions légales

marketing_optin_popin_title

Souhaitez-vous recevoir nos dernières offres et actualités ?

menu_add_button

Ajouter la formule

menu_service_charge_eat_in_fixed

Des frais de service de %1$s sont appliqués

menu_service_charge_eat_in_percentage

Des frais de service de %1$s%% sont appliqués

menu_service_charge_take_away_fixed

Des frais de service de %1$s sont appliqués

menu_service_charge_take_away_percentage

Des frais de service de %1$s%% sont appliqués

nested_modifiers_done_button

Terminé

nested_modifiers_edit_button

Editer

payment_methods_back_to_cart

Vous pourrez modifier votre panier

payment_methods_counter

Espèces,
tickets restaurant papier

payment_methods_tablet

Carte bancaire,
carte ticket restaurant

popup_inactive_menu

Oups!
Notre borne fait actuellement une petite pause.
​
Veuillez vous rendre au comptoir.

popup_neworder

Pour valider la commande c'est par ici !

product_add_button

Ajouter

select_number

Veuillez indiquer un numéro de bipeur

sendkitchen_terminal

Payer

tax_receipt_information

terminal_order_sent

Rendez-vous au comptoir pour régler et récupérer votre commande.

terminal_order_sent_paid

Rendez-vous au comptoir pour récupérer votre commande.

tin_enter_description

Votre numéro fiscal est utilisé uniquement pour la facturation

tin_enter_title

Entrez votre numéro d'identification fiscale

tin_invalid_error_message

Numéro d'identification fiscale invalide. Veuillez vérifier et réessayer

unavailability_text

Indisponible aujourd'hui